Home
» Nahwu
» Asal Kata Barokah
Asal Kata Barokah
by : Fiqih Andzarrul Muslim - +62 838-9264-xxxx (Group Whatsapp Cendekiwan Santri)
Barokah dalam bahasa Arab juga ada kata barokah. Tulisannya seperti ini:
بركة
Yaitu dengan difathah huruf-huruf: (ba'), (ro') dan (kaf). Dibaca: 'Barokatun'.
Dan kata ini adalah pecahan dari kata kerja (بارك).
Di dalam Al-Qur'an, ada beberapa ayat yang menggunakan pecahan kata kerja ini. Misalnya firman Allah:
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
"
Dan dari langit Kami turunkan air yang memberi berkah lalu Kami tumbuhkan dengan (air) itu pepohonan yang rindang dan biji-bijian yang dapat dipanen." (Qof: 9)
Atau firman Allah:
وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
"
Dan ini adalah Kitab (Al-Qur'an) yang Kami turunkan dengan penuh berkah. Ikutilah, dan bertakwalah agar kamu mendapat rahmat." (Al-An'am, Ayat 155)
Dari beberapa penjelasan ulama ahli tafsir di dalam kitab-kitab tafsir, ada beberapa makna dari kata ini, yaitu:
1. (كثير النفع)
'Sangat banyak manfaatnya'
2. (كثرة الخير و ثبوته)
'Kebaikan yang banyak dan tidak putus-putus'
3. (نفاع)
'Sangat sering memberi manfaat'
Ada juga yang mengatakan maknanya adalah kebaikannya bukan hanya di dunia tapi juga di akherat.
Dari makna-makna ini maka sesuatu dikatakan 'barokah' jika sesuatu tersebut sangat banyak manfaatnya atau banyak yang mendapatkan kebaikannya.
- Ilmu yang barokah artinya ilmu tersebut memberi banyak manfaat.
- Harta yang barokah artinya harta tersebut banyak sekali manfaatnya.
- Buku yang barokah artinya buku tersebut sangat bermanfaat dan memberi kebaikan yang luas dan tidak putus-putus.
'
Koran' yang barokah artinya yang memberikan banyak kebaikan bagi yang membacanya.
Maka jika kenyataannya sebaliknya, yang terjadi bukan barokah tapi '
musykilah' (
مشكلة ), yang artinya '
masalah'.
