Home
» Nahwu
» Pendahuluan - Pembukaan Jamiuddurus Percetakan yang Pertama (Mukaddimah)
Pendahuluan - Pembukaan Jamiuddurus Percetakan yang Pertama (Mukaddimah)
Bismillahirrohmanirrahim
Terjemah Pembukaan Kitab
Jamiuddurus Percetakan yang Pertama
Segala puji kepada dzat yang
mengendalikan segala perkara dengan (tangan-Nya) Kekuasaan-Nya, yang menjadikan
segala urusan sebagai perumpamaan yang dikehendaki-Nya. Dia adalah dzat yang
mengerjakan sesuatu dengan kehendaknya sendiri, tatkala Allah menghendaki
sesuatu maka Dia akan mengatakan terhadap sesuatu itu : Jadi, Maka Jadilah.
Maha suci Allah yang kalam-Nya tidak terkontaminasi dengan lafadz dan huruf.
Yang maha suci asma - asma-Nya. Yang maha agung sifat - sifat-Nya. Dan selalu
menjadi sumber hikmah apapun yang dikerjakan-Nya.
Sholawat dan salam semoga
tetap terlimpah curahkan kepada Baginda Nabi yang bangsa arab dan ummiy, yang
sangat fasih dalam mengucapkan huruf dhod, yaitu Nabi Muhammad hamba Allah SWT
dan utusan-Nya, semoga juga terlimpah curahkan kepada keluarganya, dan saudara-saudaranya
dari nabi dan rasul Allah SWT yang diliputi dengan petunjuk dan membawa
kebahagiaan, orang yang memberikan contoh dengan perumpaman / contoh dari mereka
dan memberikan tauladan dengan petunjuk-petunjuk mereka.
Dengan ini kami melihat
adanya keinginan untuk mendapatkan intan berlian terhadap dicetaknya suatu
kitab dalam menerangkan ilmu bahasa arab, yang memudahkan dalam pengambilan
kaidah (sumber atau ‘ibarat), yang memperjelas / menerangkan dalam segi
maknanya, yang mengutip kaidah-kaidah dari pemahaman ulama’, dan mengumpulkan
pendapat-pendap dari ulama’, maka kami sengaja membuat karangan kitab ad-durus
al-arabiyah, maka kami memulainya dengan 4 tulisan sebagai pengetahuan awal,
dan 3 tulisan untuk pembelajaran tingkat kedua. Maka mengharap dengan harapan
yang besar dan kitab ini dapat diterima dikalangan ustadz (guru pengajar)
dengan baik. Dan membuat penerbitan kitab ini lebih banyak.
Maka dari itu kami kumpulkan
kitab-kitab diatas (Durusul Arabiyah) menjadi (Jami’uddurus Al-Arabiyyah) kumpulan
kitab pelajaran bahasa arab. Yang kami kumpulkan menjadi 3 juz yang terdiri
dari kaidah ilmu sharraf dan kaidah ilmu nahwu yang tidak disusun dengan tulisan
yang terlalu berlebihan dan meluas sehingga membuat bingung, dan orang-orang yang
menginginkan sebagian besar kaidah ilmu bahasa arab, karena sesungguhnya kitab
ini meliputi apa yang diharapkan dari kedua ilmu tersebut baik dari segi kaidah
dan penjelasan, sehingga terciptalah kitab yang lengkap dan baik, yang
didalamnya ada tuntunan untuk menulis dan kumpulan dari pendapat ulama’ dan dicari
/ dikumpulkan dari beberapa sumber-sumber yang akurat dan dibuat rujukan
tertinggi dalam ilmu ini.
Telah kami jelaskan apa yang
kami rangkum dan kumpulkan dalam mengarang kitab ini dan menyusun kitab ini. Maka
kami rapikan dan perbaiki dan semoga Allah SWT meridhai dan memberikan balasan
terhadap usaha kami dalam mengumpulkan ilmu gramatika bahasa arab yang luhur
ini.
